馬祖劇場工作坊 聽小演員用閩東語飆演技 相關新聞

小朋友們跟著大人一同吟唱馬祖唸謠冬至歌，並根據歌詞所言搓起湯圓，最後在劇中阿嬤吆喝下，回到家中準備煮來吃，過個團圓好年。這場 17 日在大勇國小朝會上進行的戲劇表演，是由桃園市府文化局與教育局合辦的「馬祖故事劇場工作坊」，所帶來的閩東語戲劇，講述馬祖主角陳志華跟著家人，回到桃園八德外婆家過年所發生的故事，不僅全部的台詞都是閩東語，劇本也融入拜灶神、打鼓板樂等馬祖原鄉文化，同時還要兼顧演戲，有男生便反串演出劇中台詞頗多的外婆，讓這群小小演員們直呼很有挑戰性，他們也分享演出心得。

主辦的桃園市府文化局表示，桃園作為馬祖人第二個故鄉，加上閩東語也已列入本土語言課程，有必要與義務來協助傳承發揚，因此自今年暑假開始與教育局合作，在八德首度舉辦「桃園市馬祖語言文化體驗營」，這次的劇場工作坊便是營隊的延伸，希望能發揚馬祖原鄉文化。

桃園市府教育局長也稱讚表演有趣生動，透過表演藝術來讓台上台下都耳濡目染到獨特的語言，未來教育局也會不遺餘力來推動傳承閩東語，近來也開辦教師認證課程，希望能協助扎根閩東語。

除了在大勇國小公演， 29 日的八德區公所舉辦的媽祖昇天季，劇團也會再登上舞台演出，向桃園馬祖移民們展現學習成果。文化局與教育局期盼，藉由戲劇多方面的影響力，讓閩東語以及馬祖原鄉文化，能被下一代所認識。

記者劉雨婷 桃園八德報導


更多相關報導連結:
https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0TUCBC64LihRAFJvSxPNkx4fBVuRGFkrPCujKwxhK5qzHYW4Ej2BqzcwxgJn1NPAil&id=100057305866440&sfnsn=mo&mibextid=RUbZ1f&paipv=0&eav=AfZMk7wSAGm7UmYrGZ93pD2JtqaaU_0y1_uDD-xuKj1EiPnkblCHvq3zjML6ub4nSiQ&_rdr

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0zjqyzZJUK1jEuxDooH9CEaNhPViAYh6iS9ETViDVqynqB8VY8URF8CZeFdMUxkSgl&id=100057305866440&sfnsn=mo&mibextid=RUbZ1f&paipv=0&eav=AfYLrmHqfXFNL7OvX81XFRqc9B95K4rIt-dDdv6BydUcyDqbk6oNqnXLibFug1XmX3A&_rdr

https://news.homeplus.net.tw/single/77306?fbclid=IwAR13do9mjf_e3tHp6BSueFHUu42gy4lO7Q7oVk9vtP_FL4gO6btFmrWtPC0